2011年10月21日 星期五

是安全上的顧慮,還是話語的責備?

美國,
尊重、給予尊重、得到尊重 

USA
a) I saw Dave yelling at Megan in the hall so I asked him to stop.
Respect. Give it. Get it. Play it at chooserespect.org
b) – She made me mad, so I pushed her./ she made me mad, so we talked about it.
Respect. Give it. Get it. Play it at chooserespect.org


愛爾蘭
酒精讓我做了這些事!
這是沒有藉口的
藥物讓我做了這些事!
這是沒有藉口的
經濟不景氣讓我做了這些事!
這是沒有藉口的
讓我做了這些事!
這是沒有藉口的
Ireland,
The drink made me do it!
There are no excuses
The drugs made me do it!
There are no excuses
The recession made me do it!
There are no excuses
She… made me do it!
There are no excuses

沒有留言:

張貼留言